Een mail in het Engels en in het Frans

Gebruik telkens het e-mailsjabloon bij focus 3

E-mail in het Frans

Situatie:

Ann Vandaele hoofd van de aankoop van Decathlon vraagt aan haar aankoopassistent Isamäl Serter om een e-mail te sturen naar  Nike France voor een prijsaanvraag van 50 Nike Air Max 200 Damesschoenen maat 40. Ze vraagt ook om haar zeker in CC te plaatsen zodat ze op de hoogte blijft.

Schrijf deze e-mail netjes zoals jullie het geleerd hebben.
Je mag je Franse vertalingen gebruiken.

Bewaar de e-mail onder de naam: EI_MailFrans_20200217 en uploaden bij focus 3- E-mail Frans

Annvandaele@decahtlon.eu

Ismaelserter@decahtlon.eu

info@FranceNike.eu

Nijverheidsstraat 92/5
2160 WOMMELGEM
TEL 03 480 55 11
FAX 03 480 76 64
info@decathlonedu.eu

E-mail in het Engels

Situatie:

Greet Symons hoofd van de verkoop van Decathlon vraagt aan haar verkoopassistent Fien Meermans om te reageren op een prijsaanvraag van de Engelse klant Sports Direct. Ze vraagt ook om haar zeker in CC te plaatsen zodat ze op de hoogte blijft. De Engelse klant vroeg of het mogelijk was om de volledige catalogus door te sturen samen met de prijslijst.  Indien de klant een bestelling plaatst voor 20 februari ontvangt hij een extra korting van 20 %.

Schrijf deze e-mail netjes zoals jullie het geleerd hebben.
Je mag je Engelse vertalingen gebruiken.

Bewaar de e-mail onder de naam: EI_MailEngels_20200217 en uploaden bij focus 3- E-mail Frans

Fienmeermans@decahtlon.eu

Greetsymons@decahtlon.eu

purchase@sportdirects.eu

Nijverheidsstraat 92/5
2160 WOMMELGEM
TEL 03 480 55 11
FAX 03 480 76 64
info@decathlonedu.eu